{"id":93,"date":"2013-09-01T12:44:04","date_gmt":"2013-09-01T12:44:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/?page_id=93"},"modified":"2026-03-09T05:29:17","modified_gmt":"2026-03-09T05:29:17","slug":"stucke-pieces","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/?page_id=93","title":{"rendered":"St\u00fccke \/ Pi\u00e8ces"},"content":{"rendered":"<p>Alle St\u00fccke sind vertreten vom<strong> <a href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thomas Sessler Verlag<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>DAS MINISTERIUM DER WAHRHEIT<br \/>\n<\/strong>nach George Orwell<br \/>\nBesetzung: 4F \/ 3H (+ Chor)<br \/>\nUA: <a href=\"https:\/\/www.wachaukulturmelk.at\/de\/programm\/das-ministerium-der-wahrheit\/52009\">Sommerspiele Melk<\/a>, 2026<\/p>\n<p><strong>FRANKENSTEIN<\/strong><br \/>\nnach Mary Shelley<br \/>\nBesetzung: 2F \/ 5H<br \/>\nUA: Schauspielhaus Salzburg, 2022<\/p>\n<p><strong>NERO \u2013 Er wollte doch nur spielen<\/strong><br \/>\nGenre: Kaiserdrama<br \/>\nBesetzung: 4F \/ 4H<br \/>\nUA: Sommerspiele Melk, 2022<\/p>\n<p><strong>BESTE AUSSICHTEN<\/strong><br \/>\nGenre: Boulevard in katastrophalen Zeiten<br \/>\nBesetzung: 4F \/ 3H<\/p>\n<p><strong>ARTUS, LETZTE SCHLACHT<br \/>\n<\/strong>Genre: K\u00f6nigsdrama<br \/>\nBesetzung: 3F \/ 6H<br \/>\nUA: Schauspielhaus Salzburg, 2021<\/p>\n<p><strong>ELSAS TRAUM \u2013 Eine Insektenodyssee<br \/>\n(Fr: L&#8217;ABEILLE QUI VOULAIT ETRE UN PAPILLON<\/strong>)<br \/>\nGenre: Kinderst\u00fcck \/ Pi\u00e8ce pour enfants (8-12)<br \/>\nBesetzung: 4-6D \/ 1H<br \/>\nUA: Dschungel Wien, Dezember 2018<br \/>\n<a title=\"Die, Biene, die ein Schmetterling sein wollte\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Biene__die_ein_Schmetterling..._01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>PL\u00d6TZLICHES TOSEN EINER VORBEIFAHRENDEN SCHNELLBAHN<br \/>\n<\/strong>nach Mussets <em>On ne badine pas avec l&#8217;amour<\/em><br \/>\nBesetzung: 2D \/ 1H<br \/>\nPr\u00e4sentation 2016 bei den <a href=\"http:\/\/www.wortstaetten.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiener Wortst\u00e4tten<\/a><\/p>\n<p><strong>HIERONYMUS BOSCH<br \/>\n<\/strong>Auftragswerk zum 500. Todesjahr des Malers<br \/>\nBesetzung: 4D \/ 5H<br \/>\nUA: <a href=\"http:\/\/www.schauspielhaus-salzburg.at\/spielplan\/stuecke-1415\/HIERONYMUS-BOSCH_1471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schauspielhaus Salzburg<\/a>\/<a href=\"http:\/\/www.tnl.lu\/de\/event\/hieronymus-bosch\">Th\u00e9\u00e2tre National du Luxembourg<\/a>, 2016-2017<br \/>\nBulgarische \u00dcbersetzung von Vladko Murdarow bei Black Flamingo erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 HIERONYMUS BOSCH &#8211; Das Wiener Weltgericht<br \/>\n<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 Wiener Fassung von <em>Hieronymus Bosch<\/em><br \/>\n.\u00a0\u00a0 Besetzung: 4D \/ 4H<em><br \/>\n<\/em><em>\u00a0\u00a0\u00a0<\/em> <a href=\"http:\/\/boschonstage.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gem\u00e4ldegalerie der Akademie der Bildenden K\u00fcnste<\/a>,\u00a0 2017-2018<\/p>\n<p><strong>FLIRT<br \/>\n<\/strong>Genre: skizzenhafte Beziehungskom\u00f6die<br \/>\nBesetzung: 1D \/ 1H<br \/>\nUA: <a href=\"http:\/\/www.theater-curioso.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Theater Curioso<\/a>, Darmstadt, 2016<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Flirt_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>MORSCH\u00a0 (Im Nachhinein)<br \/>\n<\/strong>Besetzung: min. 3 <strong><br \/>\n<\/strong>Genre: generationen\u00fcbergreifendes Kammerspiel<br \/>\nUA: <a href=\"http:\/\/www.hamakom.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Theater Nestroyhof Hamakom<\/a>, 2016<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/news\/Flyer\/Morsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>LA VOIX DU PEUPLE<\/strong><br \/>\nGenre: Collage<br \/>\nDistribution: 4 min.<br \/>\nCr\u00e9ation: <a href=\"http:\/\/wp.unil.ch\/grangededorigny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grange de Dorigny<\/a>, 2015<\/p>\n<p><strong>ANGELIKA UND DIE WELTHERRSCHAFT<br \/>\n<\/strong>Genre: Kinderst\u00fcck (8-12)<br \/>\nBesetzung: min. 2D \/ 1H<br \/>\nUA: <a href=\"http:\/\/www.dschungelwien.at\/\">Dschungel Wien<\/a>, 2014<br \/>\n<a title=\"Angelika und die Weltherrschaft\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Angelika_und_die_Weltherrschaft_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>POSTDEMOKRATISCHE VARIATIONEN<br \/>\n<\/strong>Genre: Musikalisch-experimentelle Tableaus<br \/>\nBesetzung: min. 4<br \/>\nUA: <a title=\"Salon5\" href=\"http:\/\/salon5.at\/produktionen\/jetzt-aber-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salon5<\/a>, Wien, 2013<br \/>\n<a title=\"Postdemokratische Variationen\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Postdemokratische_Variationen_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00d6HL<br \/>\n<\/strong>Genre: Kom\u00f6die<br \/>\nBesetzung: 3D \/ 3H\u00a0 +D\u00f6hl<br \/>\nEinrichtung bei den <a href=\"http:\/\/www.wortstaetten.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiener Wortst\u00e4tten<\/a>, 2014<br \/>\n<a title=\"D\u00f6hl\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Doehl_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>EPSILON (DIE ZEITGENOSSEN)<br \/>\n<\/strong>Genre: Virtuelles Liebesdrama<br \/>\nBesetzung: 2D \/ 2H<br \/>\nPr\u00e4sentiert beim &#8220;Schreibwetter&#8221; im Volkstheater Wien, 2011<br \/>\n<a title=\"Epsilon (Die Zeitgenossen)\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Epsilon_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong>TEXT<br \/>\n(Fr: TEXTE<\/strong><strong>)<br \/>\n<\/strong>Genre: Metadrama, Diskurstheater<br \/>\nBesetzung frei<br \/>\nUA: <a title=\"Theater Erlangen\" href=\"http:\/\/www.theater-erlangen.de\/index.php?id=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Theater Erlangen<\/a>, 2012<br \/>\n<a title=\"Text\" href=\"http:\/\/www.sesslerverlag.at\/fileadmin\/user_upload\/flyer_pdfs\/Text_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flyer<\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Opernlibretto:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>MISERICORDIA \u2013 DEN D\u00dcRSTENDEN ZU TRINKEN GEBEN<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><br \/>\n\u00dcbersetzungen \/ Traductions:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>HAUTEVOLEE <\/strong>von Josiane Balasko<br \/>\n\u00dcbersetzung ins Deutsche<br \/>\nUA: Schauspielhaus Salzburg, 2022<\/p>\n<p><strong>BRITANNICUS<\/strong> von Jean Racine<br \/>\n\u00dcbersetzung ins Deutsche<\/p>\n<p><strong>MARIE STUART<\/strong> de Friedrich Schiller<br \/>\nTraduction et adaptation en fran\u00e7ais<br \/>\nCr\u00e9ation: Grange de Dorigny, 2021<\/p>\n<p><strong>TERRE INFINIE \u2013 DERNI\u00c8RE ESCAPADE AU BORD DU GOUFRE<br \/>\n<\/strong>d&#8217;apr\u00e8s <em>Das weite Land<\/em> d&#8217;Arthur Schnitzler<br \/>\nTraduction en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>BLIND DATE<\/strong> de Theo van Gogh, Val\u00e9ry Boutade und Kim van Kooten, version pour le th\u00e9\u00e2tre d&#8217;August Zirner<br \/>\nTraduction en fran\u00e7ais<br \/>\nCr\u00e9ation: <a title=\"Grand Th\u00e9\u00e2tre de Luxembourg\" href=\"http:\/\/www.theatres.lu\/SAISON+2014_2015\/Th%C3%A9%C3%A2tre_Th%C3%A9%C3%A2tre+musical\/_38+BLIND+DATE-p-137542.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grand Th\u00e9\u00e2tre de Luxembourg<\/a>, 2014<\/p>\n<p><strong>DER WEIHNACHTSMANN IST EIN DRECKSACK <\/strong>von Josiane Balasko et al.<br \/>\n\u00dcbersetzung ins \u00d6sterreichische, 2010<\/p>\n<p><strong>DREI SCHWESTERN<\/strong> von Anton P. Tschechow<br \/>\n\u00dcbersetzung ins Deutsche und Fassung f\u00fcr vier Schauspielerinnen<br \/>\nUA: Max Reinhardt Seminar, Wien 2008<\/p>\n<p><strong>ELECTRE <\/strong>de Sophocle<br \/>\nTraduction en fran\u00e7ais (en collaboration avec Matteo Capponi et <a href=\"http:\/\/www.odilecornuz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Odile Cornuz<\/a>)<br \/>\nCr\u00e9ation: Th\u00e9\u00e2tre 2.21, Lausanne 2005<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Kurzformate\/Auftr\u00e4ge:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>ROTKEHLCHENFANG oder PENELOPE GR\u00dcNDET EINE PARTEI<\/strong><br \/>\nAutor\/Innen\/Dramen der Wiener Wortst\u00e4tte, 2016<\/p>\n<p><strong>EINE FRAGE DES GUTEN GESCHMACKS<br \/>\n<\/strong>Erschienen im Band <strong><em><a href=\"http:\/\/www.wortstaetten.at\/projects\/buchstabensuppen-ein-literarisches-kochbuch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buchstabensuppen<\/a><\/em><\/strong>, Residenz Verlag, 2015<\/p>\n<p><strong>JETZT ABER<\/strong>, Pr\u00e4ludium und Fuge<br \/>\nStaatstheater Karlsruhe, Autorenfestival, 2011<br \/>\nErschienen im Band <a title=\"Stadt der Zukunft\" href=\"http:\/\/theaterderzeit.de\/buch\/stadt_der_zukunft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Stadt der Zukunft<\/strong><\/em><\/a>, Verlag Theater der Zeit, 2011<\/p>\n<p><strong>DER TOD UND DAS ABO<br \/>\n<\/strong>Theater Basel, St\u00fcck Parcours, 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle St\u00fccke sind vertreten vom Thomas Sessler Verlag. DAS MINISTERIUM DER WAHRHEIT nach George Orwell Besetzung: 4F \/ 3H (+ Chor) UA: Sommerspiele Melk, 2026 FRANKENSTEIN nach Mary Shelley Besetzung: 2F \/ 5H UA: Schauspielhaus Salzburg, 2022 NERO \u2013 Er wollte doch nur spielen Genre: Kaiserdrama Besetzung: 4F \/ 4H UA: Sommerspiele Melk, 2022 BESTE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":76,"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3127,"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/3127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jeromejunod.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}